Különösen felnőtt nyelvtanulók körében elterjedt jelenség az, amit többszörös visszaesésnek hívok, nevezetesen, hogy a nyelvtanuló már sokadjára fut neki a nyelvtanulásnak, mégsem jár sikerrel. Mi lehet az oka? Ebből a bejegyzésből kiderül.
1. Nem szentelsz elég időt a nyelvtanulásnak vagy következetlen vagy
Gyakori probléma, hogy a nyelvtanuló nem szán időt a nyelvórákon kívüli gyakorlásra. Ennek ok lehet időhiány, de sokan azt gondolják, hogy az is elég, ami az órán elhangzik. A rendszeres gyakorlás a kulcsa a stabil, hosszútávra beépülő nyelvtudásnak. Napi 10 perc is több, mint a semmi, de ideális esetben amennyi időt az angolórán eltöltesz, ugyanannyit kellene gyakorlásra is áldozni.
Egy talán még súlyosabb probléma, amikor a tanuló egyik nyelvórát mondja le a másik után, majd nem érti, hogy miért nem fejlődik. Az órák lemondogatásával egyrészt magad alatt vágod a fát, hiszen tanulás nélkül jóval kisebb az esély a sikerre, másrészt kitolsz a nyelvtanárral is, akinél van foglalva az időpontod, készül az óráidra, számít rád és – legyünk őszinték – a bevételre is.
2. Félsz attól, hogy hibázol
Ideális esetben a nyelvóra egy biztonságos környezet a nyelvtanuláshoz, aminek van egy kellemetlennek mondható sajátossága: a nyelvtanulás ugyanis az a helyzet, amiben a legtöbbet hibázás útján tanulunk. A jó nyelvtanár támogató, nem szúr le, ha rosszul mondasz valamit és nincsenek “hülye kérdések”, csak kérdések. A nyelvórai aktív részvétel kritikus fontosságú akkor is, ha nem megy olyan jól az aktuális tananyag, hiszen a tanárod számára a hiba is visszajelzés, hogy milyen területet kell még fejleszteni vagy melyik nyelvi elemet, nyelvtant kell újra átvenni vagy begyakorolni. Ne félj tehát a hibáktól! A nyelvórán biztonságban vagy és a hibázás a nyelvtanulás természetes velejárója.
3. Nincs jó terved a nyelvtanulásra
Néhány hónappal ezelőtt egy kedves tanítványom jegyezte meg, hogy felnőtt fejjel a nyelvtanfolyam valóságos önismereti tréning. Új tanítványaimat az első megbeszélés alkalmával mindig megkérem, hogy írják össze az első órára, hogy melyik nyelvi területen éreznek elakadást (olvasott szöveg értése, hallott szöveg értése, szókincs, nyelvtan, fogalmazás) és milyen módszerekkel próbálták eddig feloldani az elakadást. Ez egyrészt jó alkalom egy kis önismeretre, másrészt a tanárral közösen ki lehet találni egy személyre szabott stratégiát, amivel túl tudsz lendülni az akadályon.
4. Nem alkalmazod az angolt valós élethelyzetekben
Sokaknak a napi munkavégzés vagy a rendszeresen utazás kiváló lehetőséget adhat a nyelv gyakorlására. Ne félj megszólalni! Az idegennyelv miatti szorongás (FLA) gyakori jelenség, de nem kell, hogy megakadályozzon bármiben is. Erről szóló írásomat ITT olvashatod. Ha nincs lehetőséged utazni vagy nem olyan gyakran, mint szeretnéd, akkor is használhatod az angolt valós párbeszédekben. Személyes kedvencem a Tandem alkalmazás, amely egy nemzetközi online nyelvtanulói közösség, amiben a rendszer összesorsol a célnyelvedet folyékonyan vagy anyanyelvi szinten beszélőkkel. Kommunikálhatok chat, hangüzenet vagy videochat formájában. Nincs ítélkezés, csak segítő szándék. Én magam évek óta használom olasz és német gyakorlására. Elérhető telefonos alkalmazás formájában, de akár böngészőből is.
5. Nem érzed, hogy szükséged lenne az angolra
Gyakran hallom tanítványaimtól vagy bizonytalankodóktól, hogy “Ugyan, miért lenne nekem szükségem az angolra?”, “Ami nekem kell, majd megtanulom a videojátékokból”, “(…) éves vagyok, úgyse megyek én már külföldre”, “Majd elmutogatom, ami kell”, “Majd a Google Fordító megoldja”, stb. A helyzet az, hogy az angol nyelv körülvesz minket. Megértheted vele a kedvenc dalodat, biztonságosabban utazhatsz, előre léphetsz a munkádban vagy egyszerűen több mindenre választ kaphatsz a neten, ha nem csak magyarul böngészel.
6. Túlságosan az anyanyelvedre hagyatkozol
Gyakori probléma, hogy magyar mondatszerkesztéssel próbálnak fogalmazni a nyelvtanulók, pedig a magyar és az angol mondatszerkezet nagyon eltérő. A jó hír viszont az, hogy rengeteg állandósult szókapcsolat (collocation) van a nyelvkönyvekben, amik segítségével könnyedén, mondatfordítás nélkül lehet megtanulni gördülékenyen kommunikálni, valamint a helyes fogalmazás érdekében a nyelvtant is könnyedén meg lehet tanulni néhány egyszerű, de jól bevált módszerrel.
7. Negatív gondolataid vannak az angol nyelvvel kapcsolatban
Sokszor mi magunk állítjuk a legnagyobb akadályt a sikeres nyelvtanulás útjába a negatív megnyilvánulásainkkal.
- Az angol tiszta hülyeség.
- Nem is értem, ki tudja ezt a nyelvet megtanulni.
- Az angol nyelv logikátlan.
- Miért kell nekem ezt a hülyeséget tanulni?
- Miért nem tudja mindenki a magyart megtanulni inkább?
Ismerős mondatok? Ezek rossz esetben önsorsrontó mondatok is lehetnek, hiszen ha azt beszéled be magadnak, hogy szélmalom harc a nyelvtanulás, ne csodálkozz, ha nem fogadja be az agyad.
Te melyik pontban vagy bűnös? Szerinted mit kellene tenned, hogy ez változzon?
